先日は大変お世話になりました

I had such a nice time the other day.
I want to thank you again.
（先日は大変お世話になりました）

最近は外出するたびにiPhone4SのSiriにいろいろお世話になっているらしいカエル父ちゃん、家に帰ってもSiriに話かけている。
そんなカエル父ちゃんの姿をあきれて見ている、カエル母ちゃんのSiri。