2011年5月15日日曜日

元気を出して!


Cheer up!
元気を出して!

3.11以来、日本列島は元気がない。
この際、カラ元気でもいいから、パーッといってみよう。
そんなわけでカエル父ちゃんからこんなかけ声が。

2011年5月1日日曜日

コーヒー1つ、砂糖もミルクも入れないで


1 coffee, no sugar, no milk, please.
コーヒー1つ、砂糖もミルクも入れないで。

おしゃれなカフェでブラックコーヒーを嗜むカエル父ちゃん。
でも、熱いコーヒーをすぐには飲まない。
実は、カエルなのに、猫舌なんですニャン。