2009年10月23日金曜日

甘いものを食べ過ぎないように努力をしています


I'm trying to refrain from eating too much sweets.
甘いものを食べ過ぎないように努力をしています。

カエル母ちゃん、言葉とは裏腹にスイーツをモリモリ食べてます。
だって、ここはスイーツ食べ放題の店だから食べなきゃ損損、と自分に言い聞かせてあっという間にこんなに食べちゃった。
日頃の努力も水の泡。

2009年10月15日木曜日

種は出してよ!


Take out the pips!
種は出してよ!

Macユーザのカエル父ちゃん、林檎をかじるとついついこんな形にガブッといってしまい、種も一緒に食べてしまう。
片手に林檎、片手にiPhone、もしもまちがって、iPhoneをガブッといってしまい故障したら、これを機にiPhone 3GSにしてもいいかななんて考えている。