2013年10月14日月曜日

私は毎日腕立て伏せを100回やります


I do 100 push-ups a day.
私は毎日腕立て伏せを100回やります。

腕立て伏せをしたいけど、100回どころか、おなかがジャマして1回もできないカエル父ちゃん。
まずはおなかをへっこますのが先決かも。

2013年10月4日金曜日

よい買い物だった(元が取れた)


It was a good buy.
よい買い物だった。(元が取れた

どこかの首相が外国まで出かけて、なにやらあやしげなナントカミクスなるものを売り込んでましたが、それってホントに「よい買い物だった」と言えるのかと訝しがるカエル父ちゃん。
Penny wise and pound foolish(安物買いの銭失い)にならなければと危惧するのだった。