2014年3月25日火曜日

ぞうきん掛けをする


Clean the floor with a wet rag. 
ぞうきん掛けをする。

下半身の筋肉が発達したカエル父ちゃんの特技は、ぞうきん掛け。
なんと!ぞうきん掛け大会で優勝してしまった。
その頭上には、王者のシルシの王冠が輝く。
称号は「ぞうキング」だ〜っ。

2014年3月17日月曜日

一気飲みしたのね!


You drank in one gulp!
一気飲みしたのね

休肝日なのに、こっそり一気飲みしていい気分になったカエル父ちゃん。
でも、それをとがめるカエル母ちゃんの顔を見て、一気に酔いが醒めたとか。