2016年6月20日月曜日

パパのところに行こう

Let's go and see Daddy.
(パパのところに行こう)


オタマジャクシ坊やを連れて、出かけようとするカエル母ちゃんのセリフ。
目的地は、カエル父ちゃんのところらしい。
でも、いったいカエル父ちゃんはどこへ行ったんでしょうね?
風雲急を告げる、カエルさん一家なのでありました。
以下、次号!

2016年6月11日土曜日

さっぱりした

That felt so good.
(さっぱりした。)


暑い夏でも、シャワーを浴びて、あ〜サッパリした〜とごきげんなカエル父ちゃん。
サッパリしたはずなのに、なぜかその顔にはヒゲがある。
なんでも、若い頃にファンだったギタリストをイメージしているらしい。
フランク・サッパリという人らしいが、その名前をきいてもオタマジャクシ坊やには意味不明。
そもそも、フランク・サッパリじゃなくて、フランク・ザッパだったりする。

2016年6月1日水曜日

ママは怒るわよ!

Mommy will get angry.
ママは怒るわよ!)

なにやらイタズラをしでかして、カエル母ちゃんに怒られそうになっているオタマジャクシ坊や。
その剣幕に、何も悪いことはしていないのに自分も怒られるのではと、無意識に隠れるカエル父ちゃん。
そんなカエル父ちゃんの姿を見つけたカエル母ちゃんは、「私はアナタのママなんかじゃないわよ!私はアナタなんか産んだ覚えはありません!」と更に怒ったとか。