雨が降りそうだね

Looks like rain.
雨が降りそうだね。

空を見上げてつぶやくカエル父ちゃんの胸にはウクレレ。
雨が降ってきたら、ウクレレ・アイクばりに『雨に唄えば』を演るつもり。

一方、オタマジャクシ坊やは、雨の中でスイミングのつもり。
でも、カエルの子なのに、浮き袋持参なのは、ちょっとアレじゃないか。

シールをはる

Put on the sticker.
シールをはる。

シールと言えば、懐かしのエイトマンシール。
丸美屋ふりかけ「のりたま」に入ってました。
カエル父ちゃん、胸に8の字のシールをつけて、すっかり気分は8人目の刑事東八郎。
東八郎といっても、Take2の東貴博の父ちゃんではない。