まちがえた！

I made a mistake.
まちがえた！

人ごみの中で迷子にならないように、カエル母ちゃんと手をつないだつもりのカエル父ちゃん。
うっかりまちがえて、知らないオネーサンの手を握ってしまった。
英語的表現では、このあと何を間違えたかを説明するのだけど、カエル母ちゃんの表情からすると、どんな説明をしても納得してもらえそうもないのだった。