2012年3月1日木曜日

鼻をかみすぎたと思う


I think I blew my nose too much.
鼻をかみすぎたと思う。

花粉症の季節。
カエル父ちゃん、はやくも鼻の下が真っ赤っか!

英語では、「鼻を吹く」という表現で「鼻をかむ」と知ったところで不快感は増すばかり。
ここちよく吹く春風も、花粉症にはあまりここちよくないのだった。

0 件のコメント: