今日、雨が降るとは思わなかった

I didn't think it will rain today.
今日、雨が降るとは思わなかった。

傘の用意がない時にかぎって、外出先で雨に遭う確率が高いような気がする。
でも、春の雨は少しくらい濡れても平気。
カエル父ちゃんは、『春雨じゃ、濡れていこう』と、月形半平太をきどる。
でも、元々がカエルだから、雨は平気の平左。
それに『カエル父ちゃん様、雨が...』と、誰も傘をさしかけてくれませんから。