お会いする日と時間を再確認したいです

お会いする日と時間を、再確認したいです。
I want to reconfirm our meeting day and time.

リコンファームといえば、飛行機等の予約の再確認のことで、けっして離婚の農場ではありません。
この世に生がある限り、一度は出会わなければならない死神さんから、こんな電話がかかってきたら寿命が縮みますね。
死神さんと一緒に乗る、死神航空のチケットは、往復ではなく片道しかありません。
でも、ときたま往復チケットで、お花畑を見て帰ってくることができるようです。