クワガタ

1960年代、中学の英語の単語テストで、カブトムシをbeatleと書いて×をもらった少年少女がたくさんいました。
かくいうボクもその一人でした。
ザ・ビートルズ (The Beatles) がbeetleとbeatを合体させた造語とは知らなかったのです。
あれから40年、中学生は立派な中年になり、クワガタを英語でstag beetleということを知りました。
The Beatlesのメンバーは半分になってしまいました。
暑〜い夏の午後、そんなこんなを思いつつ、CD『THE UKULELE BEATLESウクレレ・ビートルズ 〜４弦はアイドル〜』を聴きながらの昼寝がキモチイイイ。