残り１分だよ！

One minute to go!
残り１分だよ！

食べ放題に挑戦したカエル父ちゃん、制限時間残りあと1分になって、最後のひとふんばりで、ノドに食べものがつかえて苦しそうです。
今回挑戦したのは、あんころ餅の一種のようですね。
場所は伊勢じゃないですよね？

ゲームしたい？

You want to play a game?
ゲームしたい？

カエル父ちゃんのよびかけに、オタ坊は大喜びでリモコンを握りしめる。
きょう遊んでいるのはボクシングゲーム。
もちろん反則なんかはしない。
カエルダ父子はフェアプレイの精神で戦うのです。

お寿司

SUSHI
お寿司

今回は、oDadaism始まって以来の二大スター競演です。
カエル父ちゃんの好物は巻き寿司、sushi roll。
雷オヤジの好物はにぎり寿司、regular sushi。
二人が乗ってる電車は、すし詰め。

洗濯日和

It's a nice day for washing.
洗濯日和。

なかなか嫁に行かない娘役の原節子を、心配する父親役の笠智衆。
娘が洗濯物を干すオープニングシーンが印象的な、小津安二郎の名作映画『洗濯日和』...なんていうものはありません。
そんな架空の映画のタイトルが浮かんできそうな、洗濯日和の、ある秋の場面です。

えっ、『ど根性ガエル』の場面みたいですって？
そんなあなたは映画より漫画の人ですね。

ああ、危なかったァ〜！

Phew! That was close!
ああ、危なかったァ〜！

雨上がりのある日、道端でクルマにひかれたカエルさんの姿を見つけました。
まるで、カエルの解剖のような無惨な光景でした。
合掌。

カエル父ちゃんとオタ坊も、あやうくそうなりかけたところ間一髪で免れることができました。
よく見ると、カエル父ちゃんのポーズは『シェー！』のポーズです。世代がわかりますね。

返してくれる？

Can you give it back?
返してくれる？

人間界では、小さな子供にとってのはじめての社会体験は、お砂場デビューでしょう。
カミナリ界では、これが雲場デビュー。
雷小僧くん、雲場まで持って来たオモチャを、他の雷小僧にとられてしまいなかなか返してもらえません。
そんな時は、雷オヤジの登場です。
わんぱく雷小僧も、雷オヤジの一言でオモチャを返してくれるようです。

さて、このオモチャとは何でしょう？
そう、人間のオヘソなんですね。
雷様にとられた人間のオヘソは、雷の子供のオモチャになっていたのです。
くわばら、くわばら、桑原和男。
ごめんください、どなたですか、お入りください、ありがとう。
これがわからない人、意味不明でごめんなさい。

上手になったね！

You are so good now!
上手になったね！

雷小僧くん、今夜も稲妻の練習に余念がない。
努力の甲斐があって、雷オヤジにめずらしくほめられた。

でも、地上の人間にとって夜明け前の雷は傍迷惑なもの。
こんな時、眠りを突然破られた人間は、静かな夜明けを迎えられるよう、カミナリ界の首領『雷神』に訴えるしかない。
皆で声をそろえて『雷神（らいじん）さ〜ん』と叫ぶ。
やがて東の空から陽が昇る。
そのココロは rising sun...